про Японские аукционы

стырено с вебпарка :

Искали форестера на аукционе. С турбиной. С люком. Нашли.

Перевод не смущал, кроме обведенной фразы "доработка (модификация, изменения) сзади в салоне". Впрочем, были бы рады большому встроенному сабвуферу.

Пришли смотреть машину на СВХ. Открываем дверь, упираемся в какой то странный фонарик сверху.

Открываем заднюю дверь и о ужас - верстак. Точнее ВЕРСТАК. Реакцию владельца цензурными словами передать трудно. Невинный вопрос "А можно ЭТО отправить обратно в Японию?" остался без ответа. Впрочем, вчетвером с трудом вытащили его из салона, японский подарок оказался невероятно тяжелым еще и намертво прикрученным к полу.

Верстак занял весь салон, половины задней сидушки просто не было. На обильно рассыпанные по салону опилки уже не обратили внимания...

Верстак благополучно переехал в гараж к владельцу, сидушка была куплена за смешные деньги на разборке. Покупатель турбофоря теперь очень недоверчиво относится к японским аукционам и совешенно неадекватно реагирует на вопрос "У вас не продается верстак"...

Ч-ч-ч-е этттттооо-о з-з-з-за ф.ф.ф.ф.и-и-гня - ??? и длячего нужон ВЕРСКАГГГГ машине ? ТЕХПОМОЩЬ???
Новые япппппонские технологии???

нано верстак

Бойанище страшенный

@Космос Юрьевич 23953 wrote:

Т.е. все типо знают что это, но объяснить не могут??

на сколько я знаю верстак, это такой стол, для столярных работ, т.е. на нем стругают, пилют, сверлют и т.д. и т.п. :girl_brainy: у моего дедушки был такой))))
только судя по картинке он какой-то не такой :lol:
поэтому я могу ошибаться)))

не, ну это понятно. Что ни у кого небыло дисциплины ТРУД в школе?
Другое интересно - Зачем он в форестере? Японси не будут делать чего нибудь просто так. Какова смысловая нагрузка? Цель установки? Какую функцию выполнял этот верстак в форестере и какую функцию выпонял сам форестер с этми верстаком? Слесарные-столярные работы? Вряд-ли - крыша низкая.
Скорее всего - чего то типа измерительной плиты (идеально плоской) или для перевозки того, что ни вкоем случае нельзя гнуть, но что может легко дефомироваться или сломаться: стекло?

Может машина раллийной поддержки? (запчасти возить)

А что это там за трубки внутри полупрозрачные?

Мы на дисциплине ТРУД салатики готовили да юбочки шили )))

@NSKA 23991 wrote:

Мы на дисциплине ТРУД салатики готовили да юбочки шили )))

А у нас есть маленькая девочка, которая любит всякие юбочки, и большой уже сын, у которого вечно голодный подрастающий организм, ... да и я не прочь пожрать :wink::lol::lol::lol:

Чувствую кого-то надо в гости приглашать уже ... благо у нас кухня большая и все ваше семейство принять сможем .

@Volavonok 23951 wrote:

Бойанище страшенный

а я на аккордеоне учился - мне можно ! :lol: