KKanatko#1
Скорость — это удовольствие. Ускорение приятно щекочет наши чувства, так же как нежные духи или приятный ликер. Чтобы в этом убедиться, достаточно посмотреть на публику, которая толпится у аттракционов, таких как русские горки, чтобы купить несколько минут ускорения.
С другой стороны, ехать быстро — это беспрестанно убегать, и этот беспрестанный взлет услаждает инстинкт свободы, глубоко укоренившийся в нашей психике.
Более того, водитель чувствует, что благодаря чуду двигателя огромная энергия отдана ему в полное повиновение. Этот мощный механизм, который продолжает, увеличивая, действие человеческих мышц, лежит в основе удовлетворения, которое является также настоящим наслаждением.
Таким образом, ехать быстро — наслаждение и, скажем совершенно откровенно, лишать себя этого было бы бессмысленным.
Однако этим удовольствием, как любым другим, надо пользоваться благоразумно. Но этого благоразумия очень трудно добиться, ибо удовольствие, связанное со скоростью, не явно проявляется в нашем рассудке, оно нас ласкает тайно, что тешит глубокие склонности; границы, которые отделяют законное наслаждение от опасного, трудно очертить. Настолько приятно отдаться опьянению этой таинственной скорости, очарование которой нас обволакивает коварно и влечет к бесполезному и столь опасному риску!
(С) (1976 г издания) франц. гонщик Анде Бона "Мастерство управления автомобилем.
С другой стороны, ехать быстро — это беспрестанно убегать, и этот беспрестанный взлет услаждает инстинкт свободы, глубоко укоренившийся в нашей психике.
Более того, водитель чувствует, что благодаря чуду двигателя огромная энергия отдана ему в полное повиновение. Этот мощный механизм, который продолжает, увеличивая, действие человеческих мышц, лежит в основе удовлетворения, которое является также настоящим наслаждением.
Таким образом, ехать быстро — наслаждение и, скажем совершенно откровенно, лишать себя этого было бы бессмысленным.
Однако этим удовольствием, как любым другим, надо пользоваться благоразумно. Но этого благоразумия очень трудно добиться, ибо удовольствие, связанное со скоростью, не явно проявляется в нашем рассудке, оно нас ласкает тайно, что тешит глубокие склонности; границы, которые отделяют законное наслаждение от опасного, трудно очертить. Настолько приятно отдаться опьянению этой таинственной скорости, очарование которой нас обволакивает коварно и влечет к бесполезному и столь опасному риску!
(С) (1976 г издания) франц. гонщик Анде Бона "Мастерство управления автомобилем.