да еще не привили!!!
я ж говорю в мире он не попёр!! Ниссановцы даже наняли команду нарисовать супер-героя, чтобы хоть как-то заинтересовать, привлечь и создать правильные ассоциации у людей...
видимо, кст, Джуком его не спроста назвали, чтобы добрая половина народа не парилась с выговариванием слова, а на слух он воспринимался бы весьма с приятными ассоциациями...
Оль, при всём моем отвращении к этому Ддджуку, очень сомнительно, что японцы так назвали машину исходя исключительно из своих интересов в России, т. к. название new beetle никак не похож на Juke ... хотя может "добрая половина" и есть все русскоговорящие)) :wink:
P.S. о чем же ипонцы думали, когда предыдущую версию назвали кашкай (что у всех вызывало дикий хохот по началу, т.к. ассоциация была соответствующая)? )))))
Оль, при всём моем отвращении к этому Ддджуку, очень сомнительно, что японцы так назвали машину исходя исключительно из своих интересов в России, т. к. название new beetle никак не похож на Juke ... хотя может "добрая половина" и есть все русскоговорящие)) :wink:
P.S. о чем же ипонцы думали, когда предыдущую версию назвали кашкай (что у всех вызывало дикий хохот по началу, т.к. ассоциация была соответствующая)? )))))
Оль))) я это так в шутку сказала, про созвучность)))) хотя... )
Предлагаю в отместку Джукам, за их самозваное обозначение себя жуками, называть их пузырь на колесах, поменяв всего лишь одну буковку в их названии - Joke (перевод с английского - шутка) :grin:
P.S. мстя моя будет страшна!!)))
Эээээх...))))))) Ну зачем машины так обзывать, они ж себя не сами так назвали и уж тем более не сами себя такими монстрами придумали... Думаю, эти ниссаны, с привеликим удовольствием родились бы ламборджинями или еще какими-нить красавцами, но не судьба) ДизайнЁрам бы в бубен дать, за издевательства над железными душами... И владельцам за плагиат...
На самом деле, сзади - они очень даже ничего, но зачем было так портить перед непонятно ) ну и знакомые брали на тест драйв.. говорят, приятная машинка, считай полуджип.. и цена прекрасная. Но как-то фактор некрасивости меня бы не уговорил купить её.. наверное, потому что женщина ) там Джук, а у нас Биииитл.. звучит? Звучит! ))
LadyJu - Новичок
Зарегистрирован: 05 сен 2011, 08:39
Сообщений у пользователя: 5
Настоящее имя: Олеся
Местоположение: Москва
Автомобиль: Nissan Juke LE 4WD
05 сен 2011, 08:50
Я свой New Beetle поменяла на Nissan Juke
LadyJu - Новичок
Зарегистрирован: 05 сен 2011, 08:39
Сообщений у пользователя: 5
Настоящее имя: Олеся
Местоположение: Москва
Автомобиль: Nissan Juke LE 4WD
05 сен 2011, 08:50
Я свой New Beetle поменяла на Nissan Juke