Помечено: carfax
karmannghia
“Во главе отчета: Утиль, Восстановление.” – это все лишь перевод с английского, говорит о том, авто продается через аукцион Salvage Auction. Битый он был врядли, иначе бы были записи в Карфаксе. А залог – имеется ввиду, что хозяин не смог заплатить , поэтому и забрали для продажи через аукцион. После продажи покупателю выдаются новые документы на автомобиль.
Waves_of_Life
@karmannghia 41792 wrote:
“Во главе отчета: Утиль, Восстановление.” – это все лишь перевод с английского, говорит о том, авто продается через аукцион Salvage Auction. Битый он был врядли, иначе бы были записи в Карфаксе. А залог – имеется ввиду, что хозяин не смог заплатить , поэтому и забрали для продажи через аукцион. После продажи покупателю выдаются новые документы на автомобиль.
Смотрел более подробно – есть там запись в разделе о ДТП по 2-му владельцу по английски – “Severe Damage” и далее ниже где основная гарантия – Warranty Voided
karmannghia
первая запись – серьезный ущерб, вторая – гарантия анулирована.
Waves_of_Life
@karmannghia 41834 wrote:
первая запись – серьезный ущерб, вторая – гарантия анулирована.
А если в итоге все суммировать что же получается ? Был причинен серьезный ущерб (ДТП ?) – гаранития аннулирована, затем его восстановили в США но хозяин не расплатился – возник залог и он был продан с аукциона ? Как то так ?